سه میلیون سند جدید مرتبط با پرونده جفری اپستین، امروز منتشر شد. وزارت دادگستری آمریکا بیش از دو هزار ویدیو و ۱۸۰ هزار تصویر را در دسترس عموم قرار داد و انتظار میرود این آخرین انتشار رسمی اسناد باشد.
در میان اسناد، اسامی افرادی مانند بیل گیتس، لری سامرز (وزیر سابق خزانهداری آمریکا) که در انتشار اسنادهای قبلی هم دیده شده بودند، و بوریس نیکولیک، مشاور سابق بنیانگذار مایکروسافت، به چشم میخورد.
انتشار این اسناد تقریباً شش هفته پس از مهلت وزارت دادگستری برای عمومی کردن کل مجموعه اسناد صورت گرفت، مهلتی که بر اساس قانون شفافسازی پروندههای اپستین تعیین شده بود و دونالد ترامپ، رئیسجمهور وقت، در نوامبر آن را به قانون تبدیل کرد. تاد بلانچ، معاون دادستان کل، امروز اعلام کرد که تصاویر و ویدیوهای منتشرشده حذفیات و سانسورهای گستردهای داشتهاند؛ با این هدف که از قربانیان جرایم اپستین محافظت شود.
این اسناد تصاویری از گیلین مکسول را نیز نشان میدهد، کسی که به دلیل جذب و آمادهسازی دختران زیر سن قانونی برای سوءاستفاده توسط اپستین بین سالهای ۱۹۹۴ تا ۲۰۰۴، به ۲۰ سال زندان محکوم شده است.
جفری اپستین در جولای ۲۰۱۳ مدعی شد که بیل گیتس، یکی از بنیانگذاران مایکروسافت و از ثروتمندترین افراد جهان، از یکی از مشاوران خود خواسته تا دارویی برای درمان بیماریهای مقاربتی تهیه کند؛ به دلیل «رابطه با دختران روسی».
به نظر میرسد اپستین این ادعاها را در پیشنویس بیانیهای به نمایندگی از بوریس نیکولیک، بیان کرده باشد، پیشنویسی که قصد ترک بنیاد بیل و ملیندا گیتس را اعلام میکرد. در این پیشنویس، اپستین نوشته:
در چند هفته گذشته گرفتار یک اختلاف شدید خانوادگی بین ملیندا و بیل شدهام… در نقش دست راست او، بارها از من خواسته شد در کارهایی حضور داشته باشم که از نظر اخلاقی نامناسب یا از نظر قانونی نزدیک به خط قرمز بودند.
از کمک به بیل برای تهیه دارو برای مقابله با پیامدهای روابط با دختران روسی، تا تسهیل روابط غیرقانونی با زنان متأهل، و حتی تأمین داروی آدرال برای تورنمنتهای بریج. احساس میکنم وظیفه دارم شکست اخلاقی خود را بپذیرم، طلب بخشش کنم و به زندگی خود ادامه دهم.
در پیشنویس دیگری که به بیل گیتس ارسال شده، اپستین به نمایندگی از نیکولیک مدعی شد که این میلیاردر قصد داشته رابطهای مخفیانه با همسرش ملیندا داشته باشد و به او آنتیبیوتیک پنهانی بدهد. اپستین در این ایمیل نوشته:
از من میخواهی ایمیلهای مربوط به بیماری جنسیات و درخواستت برای دارویی که پنهانی به ملیندا بدهی را حذف کنم… نگرانم اگر ملیندا تصمیم به طلاق بگیرد، میلیاردها دلار به دلیل تأثیر آن بر برنامههای خیریه به هدر رود.
گفته میشود اپستین در ۲۰۱۷ تهدید کرده بود رابطه بیل گیتس با میلا آنتونوا، بازیکن بریج روس، را افشا میکند، زیرا بیل گیتس حاضر به پیوستن به یک صندوق خیریه نشده بود.
در پاسخ، نیکولیک نوشت که او برای دو سال بابت یک «توافق» مرتبط با بنیاد گیتس حقوق دریافت خواهد کرد و به نقش لری سامرز در این توافق اشاره شد؛ اگرچه جزئیات آن روشن نیست. سخنگوی بیل گیتس میگوید:
این ادعاها کاملاً بیاساس و نادرست هستند. تنها چیزی که این اسناد نشان میدهند، ناامیدی اپستین از عدم رابطه مداوم با گیتس و تلاشهایش برای بدنام کردن اوست.
بیل گیتس پیش از این بارها تأکید کرده بود که رابطهاش با اپستین تنها متمرکز بر امور خیریه بوده. هفت پیشنویس ایمیل بین ۱۷ و ۱۸ جولای ۲۰۱۳ در اسناد وزارت دادگستری موجود است.
ملیندا فرنچ گیتس پس از طلاق از بیل گیتس در ۲۰۲۱، شرکت سرمایهگذاری Pivotal Ventures را تأسیس کرد. او در مصاحبهای گفته که حضور اپستین را ناخوشایند میدانسته و از دیدار با او پشیمان بوده است.
بیل و ملیندا در ۱۹۹۴ ازدواج و بنیاد گیتس را تأسیس کردند که تاکنون بیش از ۱۰۰ میلیارد دلار صرف امور خیریه کرده؛ اسناد جدید عکسهایی از بیل گیتس را نشان میدهد، از جمله تصویری که او در کنار زنی دیده میشود که صورتش سانسور شده است. تاد بلانچ، معاون دادستان کل، اعلام کرد که وزارت دادگستری تمام زنان حاضر در تصاویر را به جز گیلین مکسول سانسور کرده است.
بیل گیتس، ۷۰ ساله، در ۲۰۱۱ با اپستین در خانهاش در Upper East Side شام خورده و سال ۲۰۱۴ هم در دفتر مرکزی مایکروسافت در سیاتل با او دیده شده است. این دیدارها پس از اینکه اپستین به عنوان متجاوز جنسی (به یک کودک) در سال ۲۰۰۸ شناخته شد صورت گرفتهاند. اپستین در ۲۰۱۹ دوباره به اتهام قاچاق جنسی دستگیر شد و در زندان منهتن درگذشت، که مرگ او را خودکشی اعلام کردند.
در طول زندگیاش، اپستین با رهبران قدرتمند جهان، سلبریتیها و افراد ثروتمند رابطه داشته، اما بیل گیتس بارها تأکید کرده که رابطه تجاری یا دوستی خاصی با او نداشته و در هیچ مهمانی یا فعالیت غیرقانونی شرکت نکرده است.
تمام افراد مشهوری که نامشان در فهرست مهمانان جزیره مرموز جفری اپستین دیده می شود
نام برخی از سلبریتیها و سیاستمداران در اسناد دادگاهی مربوط به آزار جنسی کودکان دیده میشود.
دونالد ترامپ، مایکل جکسون، کیت بلانشت و لئوناردو دی کاپریو از جمله نامهایی هستند که در پروندههای تازه منتشرشده ذکر شدهاند.
دستور انتشار این پروندهها توسط قاضی لورتا پرسکا در رابطه با پرونده افترا در سال ۲۰۱۵ توسط ویرجینیا رابرتز علیه گیسلین ماکسول صادر شده است.
از میان بیش از ۱۰۰ نام در پروندهها که شامل ایمیل، اسناد حقوقی و موارد دیگر میشود، هیچ نشانی از این وجود ندارد که بسیاری از افراد نامبرده به هرگونه اقدام غیرقانونی متهم شده باشند.
نام اشخاص زیر در این مستندات ذکر شده است:
شاهزاده اندرو
این اسناد که شامل شهادتنامههای قبلی از ماکسول میشوند، حاوی اتهاماتی هستند. از جمله این که شاهزاده اندرو با افراد زیر سن قانونی رابطه جنسی داشته است.
یکی از شاکیهای پرونده که نامش فاش نشده، توسط یک مجرم جنسی به نام اپستین «مجبور شده» تا با شاهزاده اندرو رابطه جنسی داشته و «هرچه که شاهزاده میخواهد را به او بدهد».
در یک پرونده قضایی در سال ۲۰۱۴ که در صفحه ۱۲۹ اسناد بدون مهر فهرست شده، ادعا شده که ماکسول اعمال سوء استفاده جنسی شاهزاده اندرو را تسهیل کرده است.
در ادامه ادعا شده که شاکی سوم پرونده، توسط اپستین به عنوان برده جنسی نگهداری میشده و «زمانی که خردسال بوده، در ۳ مکان جغرافیایی جداگانه مجبور به برقراری روابط جنسی با شاهزاده اندرو شده است».
جرایم ادعاشده در لندن (در آپارتمان گیسلین ماکسول)، نیویورک و در جزیره خصوصی اپستین در جزایر ویرجین ایالات متحده رخ دادهاند.
بر اساس مستندات پرونده، شاکی سوم برای برقراری رابطه جنسی با رئیسجمهور کشورهای خارجی، یک نخستوزیر معروف و دیگر رهبران جهان قاچاق شده است.
ماکسول در اظهارات خود ادعا کرده که اندرو تنها یک بار از جزیره «پائدو» اپستین دیدن کرده است.
او افزود که هیچ دختری هنگام دیدار با شاهزاده حضور نداشته و فقط کارمندان زن در آنجا بودند.
ماکسول انکار کرده که «از فردی خواسته باشد که با کسی رابطه جنسی برقرار کند».
اندرو همیشه هرگونه تخلف را رد کرده و در سال ۲۰۱۹ در مصاحبهای گفته که هرگز ویرجینیا گیفر را ملاقات نکرده است.
ماکسول همچنین سوگند خورده که «یادش نمیآید» با گیفر و اندرو در لندن بوده باشد؛ علیرغم عکسهایی که این ۳ نفر را با هم نشان میدهند.
بیل کلینتون
ادعا میشود که اپستین یک بار گفته که بیل کلینتون، رئیسجمهور سابق ایالات متحده از دختران جوانتر خوشش میآید.
اما این اسناد همچنین نشان میدهند که ماکسول سفر کلینتون به جزیره اپستین را رد کرده است.
این ادعا که کلینتون در جزیره جفری بوده، ۱۰۰ درصد نادرست است. اما مطمئن هستم که او در هواپیمای جفری حضور داشته است.
ماکسول به کلینتون و پرنس اندرو در ایمیلی که در سال ۲۰۱۵ ارسال شده بود، همان سالی که شکایت گیفر در اسناد ثبت شد، اشاره کرده بود.
ماکسول در این ایمیل گفته است:
من حتی نمیتوانم ببینم که زندگی پس از جهنم مطبوعاتی چگونه خواهد بود.
اظهارنامههایی که به همه مسائل نمیپردازند و فقط منجر به افزایش سؤالات میشوند. ارتباط من با کلینتون و اندرو چیست و این سؤالات ادامه دارند.
استیون هاوکینگ
اسناد تازه منتشرشده نشان میدهند که اپستین به ماکسول ایمیلزده تا ادعاهایی مبنی بر این که پروفسور استیون هاوکینگ با دختران زیر سن قانونی رابطه جنسی داشته را رد کند.
در ایمیلی که در تاریخ ۱۲ ژانویه ۲۰۱۵ ارسال شده بود، اپستین از ماکسول خواست تا دریابد که آیا هیچ یک از دوستان یا خانواده گیفر برای اثبات نادرست بودن اتهامات او حاضر میشوند یا خیر.
میتوانید به هر یک از دوستان، آشنایان و خانواده ویرجینیا که به اثبات دروغ بودن ادعاهای وی کمک میکنند، جایزه دهید.
در سال ۲۰۱۵، عکسهایی منتشر شد که نشان میدهند هاوکینگ فیزیکدان که در سال ۲۰۱۸ در سن ۷۶ سالگی درگذشت، قبل از این که اپستین برای اولین بار در سال ۲۰۰۶ متهم شود، در جزیره خصوصی او در دریای کارائیب حضور داشته است.
مایکل جکسون
یوهانا شوبرگ که مدعی است شاهزاده اندرو یک بار با او رابطه جنسی داشته، ادعا میکند که مایکل جکسون را در عمارت اپستین در فلوریدا ملاقات کرده است.
هنگامی که از او پرسیده شد که آیا در آن زمان «با افراد مشهوری آشنا شده»، گفت: «من مایکل جکسون را ملاقات کردم».
خانم شوبرگ در مورد محل ملاقات با بیلی جین مورد سؤال قرار گرفت و به وکلا پاسخ داد: «در خانه جفری در پالم بیچ».
طبق ادعای خانم شوبرگ، او با جکسون رابطه جنسی نداشته است.
لئوناردو دی کاپریو، کیت بلانشت و بروس ویلیس
اسامی لئوناردو دی کاپریو، کیت بلانشت و بروس ویلیس یک بار و تنها به طور خلاصه در این سند تقریباً هزار صفحهای آمده است.
در این اسناد ذکر نشده که آنها کار اشتباهی انجام دادهاند.
اسامی دی کاپریو ۴۹ ساله، بلانشت ۵۴ ساله و ویلیس ۶۸ ساله در بحثی بین خانم اسجوبرگ و وکیل لارا ای. منینگر در طول دادگاه علیه ماکسول در سال ۲۰۱۶ ذکر شد.
این مستندات نشان میدهند که اپستین در مورد تماسهای تلفنیاش با ستارههای هالیوود به خود میبالید.
خانم شوبرگ که مدعی شده در اواخر دهه ۱۹۹۰ توسط اپستین و همدست ماکسول مورد آزار و اذیت قرار گرفته، گفته که یک بار اپستین نام دی کاپریو و بلانشت را به زبان آورده است.
دونالد ترامپ
دونالد ترامپ، دومین رئیسجمهور سابق ایالات متحده بوده که در اسناد دادگاهی نام برده شده است.
در اظهارات خانم شوبرگ ادعا شده که اپستین زمانی پیشنهاد کرده بود که با ترامپ ۷۷ ساله تماس بگیرد تا سفری به یک کازینو در طی بازدیدی از آتلانتیک سیتی ترتیب دهد.
او به وکلا گفت که پروازی به نیویورک با اپستین، ماکسول و گیفر در سال ۲۰۰۱ به نیوجرسی سیتی تغییر مسیر داده است.
پس از دستگیری اپستین در سال ۲۰۱۹، ترامپ گفت که «از طرفداران» او نیست.
دیوید کاپرفیلد
خانم شوبرگ در اظهارات خود مدعی شده که دیوید کاپرفیلد شعبدهباز را در خانه اپستین ملاقات کرده است.
طبق گفته شوبرگ، این ستاره آمریکایی ۶۷ ساله در حال صرف شام در خانه اپستین بوده که از او پرسیده آیا دختران برای آوردن دخترهای جدید پول میگیرند یا خیر.
خانم شوبرگ نگفت که این دیدار چه زمانی و کجا برگزار شده بود.
به گفته او، کاپرفیلد هنگام شام ترفندهای جادویی خود را انجام داده و او را به عنوان دوست اپستین ملاقات کرده است.
کاپرفیلد هر گونه تخلفی را رد کرده و گفته که از ارتباط خود با اپستین پشیمان است.