کد خبر: ۱۴۵۴۴۷
۱۳۵ بازدید
۱ دیدگاه (۱ تایید شده)

مشکلات مردم حل شد/ جانپاس معادل بادیگارد!

۱۴۰۴/۸/۲۰
۲۱:۵۷



پیش از این، بیشتر از عبارت «محافظ شخصی» برای ترجمه‌ی «بادیگارد» استفاده می‌شد، اما با توجه به طولانی بودن و سنگینی این عبارت، واژه‌ی «جان‌پاس» می‌تواند جایگزینی کوتاه‌تر، فارسی‌تر و خوش‌آهنگ‌تر باشد.
 

کانال تلگرامی صدای میانه اشتراک‌گذاری مستقیم این مطلب در تلگرام

نظر شما

۰۴/۸/۲۱ ۰۹:۲۶

واقعا که معادلهای چندش آور و مسخره ای انتخاب میشود مثل همین جانپاس بجای محافظ و در واقع برای بادیگارد ! ، یا کاشانک برای آپارتمان !، ویا مسخره ای دیگر مثل دمابان برای فلاسک .، حیف از وقت و پولی که برای این طراوشات مغزی جوک گونه هزینه میشود ، حیف و هزاران افسوس ،!!!

وعده ها

۲۴ بهمن سال های گذشته

اخبار روز