کد خبر: ۷۰۳۰۴
۳۵۵۶ بازدید
۲۹ دیدگاه (۲۶ تایید شده)

کتاب ثعلبیه به انضمام دیوان اشعار میرزا محمدباقر خلخالی میانجی منتشر شد

۱۳۹۵/۱۲/۴
۲۲:۴۰

کتاب ثعلبیه ، شاهکار شعر فولکلوریک آذربایجان همراه با دیوان اشعار میرزا محمدباقر مجتهدی با تصحیح، تحشیه و مقدمه محمدصادق نائبی وارد بازار شد.

همچنین به انضمام این کتاب، تمامی مثنوی 1700 بیتی ثعلبیه توسط نائبی و با انواع سازهای ضربی، در استدیو ضربخوانی شده و به علاقمندان تقدیم شده است.

کتاب ثعلبیه که بسیاری از پیران و درگذشتگان ما بسیاری از ابیات آنرا حفظ هستند در سال 1311 قمری توسط ملا محمدباقر خلخالی خلق شد.

محمدباقر مجتهدی در سال 1246 در روستای شیخ درآباد میانه متولد شد و در کودکی همراه با پدر به روستای قارا بولاق میانه کوچ کرده و تا آخر عمر در همان روستا ماند.

مقبره او هم اکنون در روستای قارا بولاق کاغذکنان قرار دارد.

ثعلبیه در صد سال گذشته بارها در ایران و کشورهای دیگر چاپ شده است.

محمدصادق نائبی این کتاب را با مقابله و مقایسه 30 نسخه خطی و شرح تمامی اختلافها و اشتباهها به رشته تحریر درآورده است.

این کتاب در 512 صفحه در قطع وزیری و با جلد چاپی گالینگور چاپ شده است.

برای تهیه این کتاب در شهرستان میانه به کتابفروشی دارا فاتحی در چهارراه بالا و در تبریز به ناشر این کتاب یعنی انتشارات اختر (تلفن 04135555393) مراجعه یا سئوال نمایید.

preview

 

 

کانال تلگرامی صدای میانه اشتراک‌گذاری مستقیم این مطلب در تلگرام

نظر شما

۹۷/۲/۹ ۲۳:۱۸

به نظر من که محمد باقر خلخالی یکی از بهرین شاعران است.

۹۵/۱۲/۷ ۱۲:۳۲

سلام

خسته نباشید

آرزوی موفقیتهای بیش از پیش دارم

۹۵/۱۲/۷ ۱۱:۰۸

تبریک به مهندس نائبی عزیز! امیدوارم همواره موفق باشید.

۹۵/۱۲/۷ ۰۹:۴۷

بله غلط است.

۹۵/۱۲/۷ ۰۵:۵۳

پس ساقدوش غلط است و باید ساغدوش نوشته شود؟

۹۵/۱۲/۷ ۰۰:۳۸

اصلا "ساق" نداریم که "ساق اول" هم درست باشد چون ترکی زبان هارمونیک و ملودیک است و هیچ واژه تک هجایی مختوم به قاف نداریم. لذا "ساغ، یاغ، باغ، داغ، دوغ، یوغ، بوغ ..." صحیح است.

۹۵/۱۲/۷ ۰۰:۳۵

آفرین توضیحتان عالی است.

۹۵/۱۲/۷ ۰۰:۳۵

باسلام و احترام

از لطف دوستان سپاسگزارم. تنها به وظیفه ام عمل میکنم.

۹۵/۱۲/۶ ۱۴:۴۰

با این حساب ساغول درسته یا ساق اول؟

۹۵/۱۲/۶ ۱۴:۳۳

تشكر از محمدصادق نائبي عزيز

۹۵/۱۲/۶ ۰۰:۵۳

در نظام آوایی زبان ترکی حرف "ق" هر وقت ما بین دو حرف مصوت قرار بگیره،"غ" خونده میشه. مثل همین مورد که "ق" مابین "الف" و "ی" قرار گرفته و "غ" خونده میشه. بر همین اساس این کلمه که تو زبون ما هویت ترکی گرفته "ناغیل" خونده و نوشته میشه.

۹۵/۱۲/۵ ۱۳:۰۸

باعث خوشحالی ست که ثمره چند سال تحقیق، این کتاب و سی دی ضربخوانی ارزشمند شد.

۹۵/۱۲/۵ ۱۲:۳۰

جناب آقای مهندس نایبی

 

زحمات و تلاش های شما در ارتقای سطح فرهنگی و علمی شهرمان غیر قابل وصف بوده و زبان از وصف آن قاصر است. امیدوارم در سایه تلاش و همت شما روزبه روز شاهد رشد و بالندگی ادبیات کهن و غنی میانه و آذربایجان باشیم

 

۹۵/۱۲/۵ ۱۱:۵۶

تشکر از استاد نائبی

۹۵/۱۲/۵ ۱۱:۵۴

تبریک عرض می کنم آقای مهندس نائبی،

باز هم کتابی ماندگار از مهندس نائبی، که مشخصاً وقت زیادی صرف آن شده است. 

پایدار باشید. 

۹۵/۱۲/۵ ۰۹:۴۳

تقدیر و تشکر از استاد نائبی

۹۵/۱۲/۵ ۰۹:۳۲

تشکر از شما استاد بزرگوار

۹۵/۱۲/۵ ۰۹:۰۶

با آرزوی موفقیت های بیشتر.

۹۵/۱۲/۵ ۰۸:۲۳

باسپاس فراوان وتشکر از استاد نایبی عزیز ، واقعا فعالیت جنابعالی در حوزه ادبی ستودنی است زیرا احیاء وشناساندن ادبیات یک ملت در واقع احیای سند و هویت ملی و فرهنگی آن ملت است . بی شک مردم فرهنگ دوست کاغذکنان هیچ وقت این کار ماندگار شما را فراموش نخواهند کرد

۹۵/۱۲/۵ ۰۳:۱۸

مهندس ناقیل مگر از نقل شدن نمیاد؟ چرا با غ نوشته شده؟

۹۵/۱۲/۵ ۰۱:۱۰

ساغول محمدصادق

۹۵/۱۲/۵ ۰۰:۴۴

با عرض تبریک و آرزوی موفقیت برای استاد نایبی

۹۵/۱۲/۴ ۲۳:۵۹

فرزند باغیرت و با اندیشه میانه آفرین

۹۵/۱۲/۴ ۲۳:۲۷

خسته نباشید آقای نائبی
به امید موفقیت روزافزون شما

۹۵/۱۲/۴ ۲۳:۱۵

زحمات چندین ساله جناب نایبی در این کار سترگ همراه با نوآوری منحصر به فرد در چند زمینه مختلف اثری بدیع را خلق کرده است که مورد استقبال دوستداران ادبیات معظم ترک قرار خواهد گرفت. ان شاء الله

۹۵/۱۲/۴ ۲۲:۵۸

عرض تبریک و خسته نباشد

 

اخبار روز